Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Turecky-Řecky - yokluÄŸun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŘeckyAnglickyRuskyBulharský

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...
Text
Podrobit se od ddposeidon
Zdrojový jazyk: Turecky

yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama gözlerini.sen benim herşeyimsin aşkım.

Titulek
Η απουσία σου
Překlad
Řecky

Přeložil xara_nese
Cílový jazyk: Řecky

Η απουσία σου είναι το άλλο όνομα της κόλασης..
Μην κλείνεις τα μάτια σου , κρυώνω.
Εσύ είσαι τα πάντα για μένα αγάπη μου.
Poznámky k překladu
Αντί για αγάπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η λέξη έρωτας,δηλ. έρωτα μου.
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 18 září 2008 19:59