Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Rumunsky - cu...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyItalsky

Titulek
cu...
Text k překladu
Podrobit se od adriancatalin
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Cum te mai simţi?
Poznámky k překladu
Edits done according to Madeleine78's proposal /pias 080802.
Before edits: "cum te mai simti?"
Naposledy upravil(a) pias - 2 srpen 2008 13:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 srpen 2008 12:11

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285
The flag should be changed, as this text in written in Romanian, and probably, the target language is Italian.

And if so, it lacks a diacritic sign, it should be "Cum te mai simţi?".

2 srpen 2008 12:56

pias
Počet příspěvků: 8113
Thank you Madeleine
I'll edit to your proposal!

2 srpen 2008 13:56

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285
Thanks Pia!