Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Anglicky - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyAnglicky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Text
Podrobit se od weirdspirit
Zdrojový jazyk: Polsky

czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Poznámky k překladu
I'm not sure what it means

Titulek
I feel so strange today and I don't know why
Překlad
Anglicky

Přeložil ellasevia
Cílový jazyk: Anglicky

I feel so strange today and I don't know why
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 7 srpen 2008 19:56





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 srpen 2008 13:27

Olesniczanin
Počet příspěvků: 73
the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.