Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - FOI EMBORA ATRAVESsOU OS MARES PURA ILUSAO COM...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Literatura - Každodenní život

Titulek	FOI EMBORA ATRAVESsOU OS MARES PURA ILUSAO COM...
Text Podrobit se od Sergito	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština FOI EMBORA. ATRAVESSOU OS MARES. PURA ILUSÃƒO, COM MEDO, EU CHOREI EM VÃƒO. SAIU DE MIM IGUAL CRIANÃ‡A EU BRINQUEI NA ESCURIDÃƒO. QUASE SEMPRE A GENTE Ã‰ PEGO DE SUPRESA, TÃƒO INDEFESO E PAIXÃƒO QUANDO APARECE ALGUÃ‰M EM NOSSAS VIDA A GENTE ENTREGA CORPO, ALMA E CORAÃ‡AO
Poznámky k překladu	Texto antes da ediÃ§Ã£o: FOI EMBORA ATRAVESOU OS MARES PURA ILUSAO COM MEDO EU CHOREI EN VAO. SAIU DE MIM IGUAL CRIANÃ‡A EU BRINQUEI NA ESCURIDAO. QUASE SEMPRE A GENTE E PEGO DE SUPRESA TAO INDEFESO Y PAIXAO QUANDO APARECE ALGUEM EN NOSSAS VIDA A GENTE ENTREGA CORPO, ALMA y CORAÃ‡AO Casper

Titulek	SE HA MARCHADO, ATRAVESÃ“ LOS MARES
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky SE HA MARCHADO, ATRAVESÃ“ LOS MARES. PURA ILUSIÃ“N. CON MIEDO LLORÃ‰ EN VANO. SALIÃ“ DE MÃ. COMO UN NIÃ‘O JUGUÃ‰ EN LA OSCURIDAD. CASI SIEMPRE NOS TOMAN DE SORPRESA, TAN INDEFENSO...Y LA PASIÃ“N CUANDO APARECE, ALGUIEN EN NUESTRAS VIDAS, ENTREGAMOS EL CUERPO, EL ALMA Y EL CORAZÃ“N.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 20 srpen 2008 00:54