Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaTurecky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...
Text
Podrobit se od LG
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Olá!
Como vai?
Eu não falo turco mas gostaria muito de continuar conversando com você.
Você poderia procurar um tradutor de inglês na internet, então nos poderiamos continuar conversando.
abraço

Titulek
"Merhaba!
Překlad
Turecky

Přeložil Queenbee
Cílový jazyk: Turecky

"Merhaba!
Nasılsın?
Türkçe konuşmuyorum, fakat seninle konuşmaya devam etmek isterim.
İnternetten ingilizce çevirmen arayabilirsin, böylece konuşmaya devam edebiliriz.
Sevgiyle kucaklarım.
Poznámky k překladu
Hi!
How are you?
I don't speak Turkish but I'd like to continue talking to you.
You could search an English translator on Internet, so we could continue talking.
Hug."
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 4 říjen 2008 16:20