Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Arabsky - ÙˆØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù†Ø§ØÙŠ Ø¨ÙŠÙ†Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù†Ù‡ Ù„Ø§ Ø§ØØ¯ Ù…Ù†Ø§

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Arabsky

Arabsky

Anglicky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ÙˆØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù†Ø§ØÙŠ Ø¨ÙŠÙ†Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù†Ù‡ Ù„Ø§ Ø§ØØ¯ Ù…Ù†Ø§
Text k překladu Podrobit se od artemidij	Zdrojový jazyk: Arabsky ÙˆØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù†Ø§ØÙŠ Ø¨ÙŠÙ†Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù†Ù‡ Ù„Ø§ Ø§ØØ¯ Ù…Ù†Ø§
Poznámky k překladu	kaskas panasaus i "jis vaiksto greta musu, bet jis nera vienas is musu" tik anglu kalba.

9 říjen 2008 11:49

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 říjen 2008 15:03
	elmota Počet příspěvků: 744	look artemidij, i cannot make great sense of it, it sounds like: something something within us, but none of us, or none of ours... can you write your comment in english?
		19 říjen 2008 20:40
	artemidij Počet příspěvků: 3	more like: amongst us but not one of us