Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Turecky - mit hjerte brænder

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyAnglickyArabskyLatinština
Turecky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek
mit hjerte brænder
Text
Podrobit se od bebegim_19
Zdrojový jazyk: Dánsky

mit hjerte brænder
Poznámky k překladu
skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.

Arabisk: moderne standart arabisk

Titulek
Kalbim yanıyor.
Překlad
Požadována vysoká úroveňTurecky

Přeložil handyy
Cílový jazyk: Turecky

Kalbim yanıyor.
Poznámky k překladu
ya da "Kalbim yakıyor".
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 13 říjen 2008 16:03