Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalština

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Text
Podrobit se od diegomaia
Zdrojový jazyk: Latinština

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Poznámky k překladu
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Titulek
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Dos inimigos posso eu mesmo me precaver; dos amigos, certamente, não.
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 3 listopad 2008 02:22