Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Hindština - S. e P., sarete per sempre nel mio cuore

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyTureckyHebrejskyArabskyHindština

Kategorie Myšlenky - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
S. e P., sarete per sempre nel mio cuore
Text
Podrobit se od Paky_e
Zdrojový jazyk: Italsky

S. e P., sarete per sempre nel mio cuore.
Poznámky k překladu
Male names abbreviated <goncin />.

Titulek
स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Překlad
Hindština

Přeložil buketnur
Cílový jazyk: Hindština

स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Poznámky k překladu
स. ए प., तुम्हारे लिए हमेशा मेरे दिल में जगह रहेगी. is another plausible not-so-literal translation
Naposledy potvrzeno či editováno Coldbreeze16 - 31 říjen 2009 15:14