Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...
Text Podrobit se od Priscila Zumpano	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque nÃ£o quer, ele mora lÃ¡ na lagoa e nÃ£o lava o pÃ© porque nÃ£o quer, mas que chulÃ©!!!

Titulek	Bufo pedem non lavat
Překlad Latinština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Latinština Bufo pedem non lavat, Non eum lavat quia non vult, Ibi piscinam incolat Et non pedem lavat quia non vult, Eheu foetoris causa
Poznámky k překladu	This is a Brazilian childish song. What a fun to have translated it into Latin! :p vis vult Illam ibi lacuna piscina incolat incolit Eine KrÃ¶te wÃ¤scht sich nicht die FÃ¼ÃŸe Sie wÃ¤scht sie nicht, weil sie nicht will, sie wohnt dort in einem TÃ¼mpel und wÃ¤scht sie nicht, weil sie nocht will sondern, wegen des FuÃŸgeruchs

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 25 listopad 2008 19:09