Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - Valer a pena!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘecky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Valer a pena!
Text
Podrobit se od pri britto
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

P., faça valer a pena! A vida é breve e mais breve ainda pra se arrepender!
Poznámky k překladu
P = female name abbrev.

Titulek
Η ζωή είναι μικρή
Překlad
Řecky

Přeložil bouboukaki
Cílový jazyk: Řecky

P. κάνε να αξίζει τον κόπο! Ηζωή είναι μικρή και ακόμα μικρότερη για να μετανιώνεις!
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 27 červen 2009 21:26