Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Grec - Valer a pena!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre - Amour / Amitié
Titre
Valer a pena!
Texte
Proposé par
pri britto
Langue de départ: Portuguais brésilien
P., faça valer a pena! A vida é breve e mais breve ainda pra se arrepender!
Commentaires pour la traduction
P = female name abbrev.
Titre
Η ζωή είναι μικÏή
Traduction
Grec
Traduit par
bouboukaki
Langue d'arrivée: Grec
P. κάνε να αξίζει τον κόπο! Ηζωή είναι μικÏή και ακόμα μικÏότεÏη για να μετανιώνεις!
Dernière édition ou validation par
Mideia
- 27 Juin 2009 21:26