Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Grieks - Valer a pena!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesGrieks

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
Valer a pena!
Tekst
Opgestuurd door pri britto
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

P., faça valer a pena! A vida é breve e mais breve ainda pra se arrepender!
Details voor de vertaling
P = female name abbrev.

Titel
Η ζωή είναι μικρή
Vertaling
Grieks

Vertaald door bouboukaki
Doel-taal: Grieks

P. κάνε να αξίζει τον κόπο! Ηζωή είναι μικρή και ακόμα μικρότερη για να μετανιώνεις!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mideia - 27 juni 2009 21:26