Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Arabsky - jeg elsker dig min dreng. højere end alt...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyŠpanělskyArabsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
Text
Podrobit se od nattibaby
Zdrojový jazyk: Dánsky

jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
Poznámky k překladu
det er til en dreng.

Titulek
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Překlad
Arabsky

Přeložil Gnawispirit
Cílový jazyk: Arabsky

أنا أحبك يا ولدي،
أكثر من أي شئ آخر
أنا أشعر بالسعادة لأنك ملك لي أنا و ليس لأي شخصٍ آخر
أنت حبي ياعزيزي
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 20 leden 2009 10:00