Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - Se potessi leggere dentro il mio cuore...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Se potessi leggere dentro il mio cuore...
Text
Podrobit se od ma1uno
Zdrojový jazyk: Italsky

Il mio cuore non sanguina più,si è riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
Poznámky k překladu
pensiero per una ragazza meravigliosa

Titulek
Dacă ai putea să citeşti ce este înăuntrul inimii mele...
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Inima mea nu mai sângerează acum, este plină de tine...dacă ai putea să citeşti în interior ai găsi numele tău scris peste tot.
Poznámky k překladu
Inima nu mai sângerează, este umplută de tine...dacă ai putea citi înăuntrul ei ai putea vedea numele tău scris pretutindeni.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 18 prosinec 2008 18:44