Překlad - Srbsky-Francouzsky - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
Text Podrobit se od hulio	Zdrojový jazyk: Srbsky ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
Poznámky k překladu	francuski iz francuske

Titulek	Mon amour
Překlad Francouzsky Přeložil Stane	Cílový jazyk: Francouzsky Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rÃªve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rÃªves. Mon ange du dÃ©sir.
Poznámky k překladu	J'ai arrangÃ© un peu la ponctuation...

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 19 leden 2009 10:27