Překlad - Německy-Italsky - Aphorisme 62

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Esej

Titulek	Aphorisme 62
Text Podrobit se od Minny	Zdrojový jazyk: Německy Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Poznámky k překladu	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titulek	Aforisma 62
Překlad Italsky Přeložil Alessandra87	Cílový jazyk: Italsky Quando non si da' niente, non ci si puÃ² nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 2 únor 2009 20:19