Překlad - Německy-Francouzsky - Aphorisme 62

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Esej

Titulek	Aphorisme 62
Text Podrobit se od Minny	Zdrojový jazyk: Německy Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Poznámky k překladu	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titulek	Aphorisme 62
Překlad Francouzsky Přeložil ArnoLagrange	Cílový jazyk: Francouzsky Lorsque l'on ne donne rien, on ne peut pas non plus s'attendre Ã recevoir quelque chose. Et l'on se retrouve isolÃ©. Si isolÃ© que l'on doit finir par donner quelque chose.

Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 30 leden 2009 15:24