Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - mille scusi... non vorrei fatte male a te. ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Titulek	mille scusi... non vorrei fatte male a te. ...
Text Podrobit se od caroldorff	Zdrojový jazyk: Italsky mille scusi... non vorrei fatte male a te. questo mio atteggiamento Ã© stato cosi solo perchÃ© ti amo tanto e non sento lo stesso sentimento di te per me... mi dispiace. sono propria confusa... te voglio tanto bene. non essere arrabiato.

Titulek	Mil perdÃµes...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Mil perdÃµes...nÃ£o queria fazer mal a vocÃª. Tomei essa atitude sÃ³ porque amo muito vocÃª e nÃ£o sinto o mesmo da sua parte... Ã© uma pena. Estou muito confusa...gosto tanto de vocÃª. NÃ£o fique com raiva.

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 7 březen 2009 13:58