Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - mille scusi... non vorrei fatte male a te. ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Titre	mille scusi... non vorrei fatte male a te. ...
Texte Proposé par caroldorff	Langue de départ: Italien mille scusi... non vorrei fatte male a te. questo mio atteggiamento Ã© stato cosi solo perchÃ© ti amo tanto e non sento lo stesso sentimento di te per me... mi dispiace. sono propria confusa... te voglio tanto bene. non essere arrabiato.

Titre	Mil perdÃµes...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Mil perdÃµes...nÃ£o queria fazer mal a vocÃª. Tomei essa atitude sÃ³ porque amo muito vocÃª e nÃ£o sinto o mesmo da sua parte... Ã© uma pena. Estou muito confusa...gosto tanto de vocÃª. NÃ£o fique com raiva.

Dernière édition ou validation par Angelus

- 7 Mars 2009 13:58