Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - mille scusi... non vorrei fatte male a te. ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

タイトル	mille scusi... non vorrei fatte male a te. ...
テキスト caroldorff様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 mille scusi... non vorrei fatte male a te. questo mio atteggiamento Ã© stato cosi solo perchÃ© ti amo tanto e non sento lo stesso sentimento di te per me... mi dispiace. sono propria confusa... te voglio tanto bene. non essere arrabiato.

タイトル	Mil perdÃµes...
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Mil perdÃµes...nÃ£o queria fazer mal a vocÃª. Tomei essa atitude sÃ³ porque amo muito vocÃª e nÃ£o sinto o mesmo da sua parte... Ã© uma pena. Estou muito confusa...gosto tanto de vocÃª. NÃ£o fique com raiva.

最終承認・編集者 Angelus

- 2009年 3月 7日 13:58