Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - Dagen dÃ¥ allt ändrades

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělsky

Kategorie Výraz

Titulek
Dagen då allt ändrades
Text
Podrobit se od ossyunited
Zdrojový jazyk: Švédsky

Dagen då allt ändrades

Titulek
El día en que todo cambió.
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

El día en que todo cambió.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 11 duben 2009 19:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 duben 2009 00:46

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Could you girls confirm the meaning of this line?
There are not many users to help evaluating this pair

"The day when everything changed"

Thanks in advance

CC: lenab pias

11 duben 2009 10:28

lenab
Počet příspěvků: 1084
Yes, that's what it means!

11 duben 2009 18:37

pias
Počet příspěvků: 8113
Yes, I agree (as alwaaays) with Lena!

11 duben 2009 19:30

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Thanks, ladies.