Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Turecky - u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...
Text Podrobit se od ziggo	Zdrojový jazyk: Holandsky u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer dat de belastingdienst voor de voorlopige teruggave inkomensheffing gebruikt, te wijzigen . het rekeningnummer 00000 heb ik vervangen door rkeningnummer 22222 . vanaf nu zal ik voor de voorlopige teruggave inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n)voorschot(ten).
Poznámky k překladu	ya arkadaslar sunu bana enyakin zaman da bir cevirebilirse sevinirim saygilarla turkceye cevirilecek yardimci olursaniz sevinirim .

Titulek	Vergi dairesine geÃ§ici vergi Ã¶demeleri iÃ§in hesap numarasÄ±
Překlad Turecky Přeložil ilker_42	Cílový jazyk: Turecky Vergi dairesine geÃ§ici vergi Ã¶demeleri iÃ§in hesap numarasÄ± deÄŸiÅŸikliÄŸi bildiriminde bulunmanÄ±zdan dolayÄ±, XXXXX nolu hesabÄ±nÄ±z ZZZZZ olarak deÄŸiÅŸtirilmiÅŸtir. Åžu andan itibaren vergi kesintileriniz, geÃ§ici Ã¶deme(ler) ve avans(lar) iÃ§in yeni hesap numaranÄ±z kullanÄ±lacaktÄ±r.
Poznámky k překladu	Not: Hesap numaralari gizlenmistir.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 29 květen 2009 22:05