Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Anglicky - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglickyLatinština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Text
Podrobit se od jasse
Zdrojový jazyk: Švédsky

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Poznámky k překladu
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Titulek
Forget your worries, tomorrow others will come
Překlad
Anglicky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Anglicky

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 8 červen 2009 13:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 červen 2009 20:24

gamine
Počet příspěvků: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale