Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Italsky - ×–×” קשה

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyAnglickyBrazilská portugalštinaŠpanělskyItalsky

Kategorie Slovo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
זה קשה
Text
Podrobit se od HELOISA PEREIRA
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Poznámky k překladu
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Titulek
È difficile
Překlad
Italsky

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Italsky

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 14 červenec 2009 13:22