Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Kristina where are you now?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyAnglickyHebrejsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Kristina where are you now?
Text
Podrobit se od todor
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil maki_sindja

Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Poznámky k překladu
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

Titulek
כריסטינה, איפה את עכשיו?
Překlad
Hebrejsky

Přeložil × ×’×”
Cílový jazyk: Hebrejsky

כריסטינה, איפה את עכשיו? יורד גשם. אני זקוק לידייך הלילה.
Poznámky k překladu
תורגם כבחור הפונה לבחורה.
במקרה שבחורה פונה לבחורה: "כריסטינה, איפה את? יורד גשם. אני זקוקה לידייך הלילה."
Naposledy potvrzeno či editováno libera - 18 červenec 2009 08:06





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 červenec 2009 18:54

libera
Počet příspěvků: 257
נגה, חסרה מלה אחת (עכשיו) במשפט השאלה.