Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Německy - Les tuiles qui protègent du mauvais ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyPortugalskyKatalánskyItalskyAnglickyBretonštinaNěmecky

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Les tuiles qui protègent du mauvais ...
Text
Podrobit se od repone
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Les tuiles qui protègent du mauvais temps sont fabriquées par beau temps

Titulek
Die Dachziegel, die schlechte Zeit...
Překlad
Německy

Přeložil jedi2000
Cílový jazyk: Německy

Die Dachziegel, die schlechte Zeiten beschützen, werden von schönen Zeiten hergestellt.
Poznámky k překladu
before edit:

Die Dachziegel, die schlechte Zeit beschirmen, werden durch schöne Zeit hergestellt.
Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 10 leden 2010 22:43