Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Španělsky - Garantietausch

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Španělsky

Titulek	Garantietausch
Text Podrobit se od Claire---31	Zdrojový jazyk: Německy GerÃ¤t ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Titulek	Cambio de garantÃa
Překlad Španělsky Přeložil Lila F.	Cílový jazyk: Španělsky El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.

Naposledy potvrzeno či editováno Claire---31 - 27 duben 2006 09:58

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 duben 2006 08:46
	Claire---31 Počet příspěvků: 20	Bajo de quÃ©??? Gracias por especificar...
		27 duben 2006 09:57
	Lila F. Počet příspěvků: 159	Se refiere al volumen del aparato, que la voz estÃ¡ demasiado baja.
		27 duben 2006 09:58
	Claire---31 Počet příspěvků: 20	Perfecto muchas gracias.