Překlad - Francouzsky-Finsky - Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...
Text Podrobit se od TugceDaSilva	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je t'aimais, toujours je t'aime Tu es, ma joie... mon poÃ¨me Mon illusion... mon bourreau Ma destinÃ©e, mon rÃªve le plus beau.
Poznámky k překladu	<edit> "je t'aimÃ©"...with "je t'aimais" could be "je t'ai aimÃ©" as well...</edit>

Titulek	Rakastin sinua, rakastan sinua aina...
Překlad Finsky Přeložil Donna22	Cílový jazyk: Finsky Rakastin sinua, rakastan sinua aina. SinÃ¤ olet minun iloni... minun runoni. Minun haavekuvani... minun pyÃ¶velini. Minun kohtaloni, minun kaunein uneni.

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 24 srpen 2009 13:50