Překlad - Španělsky-Katalánsky - Es triste mirar al mar en una noche ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie

Titulek	Es triste mirar al mar en una noche ...
Text Podrobit se od srilanka	Zdrojový jazyk: Španělsky Es triste mirar al mar en una noche sin luna, pero mas triste es amar sin esperanza alguna. Quiero morir en tu veneno.

Titulek	Ã‰s trist mirar a la mar
Překlad Katalánsky Přeložil akamc2	Cílový jazyk: Katalánsky Ã‰s trist mirar a la mar en una nit sense lluna, perÃ² mÃ©s trist Ã©s estimar sense cap esperanÃ§a. Vull morir en el teu verÃ.

Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 4 září 2009 09:57