Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Portugalsky - Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Portugalsky

Kategorie Vzdělání

Titulek	Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue
Text Podrobit se od N3zita	Zdrojový jazyk: Francouzsky le purisme linguistique, la volontÃ© de conserver Ã la langue une forme immuable - identifiable en fait Ã une Ã©lite de lettrÃ©s - alors que tout l'appelle Ã changer, est une attitude Ã la fois irrationnelle et irrÃ©aliste.

Titulek	CatÃ¡logo das idÃ©ias recebidas sobre a lÃngua
Překlad Portugalsky Přeložil manoliver	Cílový jazyk: Portugalsky o purismo linguÃstico, a vontade de conservar duma forma imutÃ¡vel a lÃngua - identificÃ¡vel com efeito a uma elite de letrados - enquanto que todo o apelo Ã mudanÃ§a, Ã© uma atitude ao mesmo tempo irracional e irrealista.
Poznámky k překladu	com reservas

Naposledy potvrzeno či editováno manoliver - 30 květen 2006 16:00