Překlad - Španělsky-Katalánsky - La vida no se mide por las veces que ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	La vida no se mide por las veces que ...
Text Podrobit se od sofia_o3	Zdrojový jazyk: Španělsky La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Poznámky k překladu	para tatuar

Titulek	La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³...
Překlad Katalánsky Přeložil mireia	Cílový jazyk: Katalánsky La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³ per les vegades en que et quedes sense alÃ¨.

Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 27 září 2009 16:06