Původní text - Španělsky - La vida no se mide por las veces que ...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Španělsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	La vida no se mide por las veces que ...
Text k překladu Podrobit se od sofia_o3	Zdrojový jazyk: Španělsky La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Poznámky k překladu	para tatuar

Naposledy upravil(a) lilian canale

- 25 září 2009 16:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 září 2009 21:42
	Efylove Počet příspěvků: 1015	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_241239.html#last Two similar requests?
		25 září 2009 16:05
	mireia Počet příspěvků: 108	There are two mistakes. 1. It's not "las veces q respiras"; it's "las veces que respiras" 2. It's not "si no"; it's "sino" Have a nice day!