Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Bulharský - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBulharský

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Text
Podrobit se od zai4eto6
Zdrojový jazyk: Turecky

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
Poznámky k překladu
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

Titulek
Всички сезони за един ден, всички години ...
Překlad
Bulharský

Přeložil parlazorla
Cílový jazyk: Bulharský

Всички сезони за един ден, всички години за един сезон съм съгласен да изживея с теб. Пращам ти щипка радост, щипка надежда и щипка щастие
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 25 únor 2010 16:03