Překlad - Dánsky-Francouzsky - oversÃ¦t fra dansk til fransk

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	oversÃ¦t fra dansk til fransk
Text Podrobit se od anithaskov	Zdrojový jazyk: Dánsky VÃ¦r altid en fÃ¸rsteklasses udgave af dig selv, i stedet for en andenklasses udgave af en anden.

Titulek	Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de...
Překlad Francouzsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Francouzsky Sois toujours une version de premiÃ¨re classe de toi-mÃªme, au lieu d'une version de seconde classe de quelqu'un d'autre.
Poznámky k překladu	ou bien : ""sois une brillante version de toi-mÃªme plutÃ´t que la pÃ¢le copie de quelqu'un d'autre."

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 25 listopad 2009 10:31