Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Anglicky - Където и да отида по света,когото и да обичам,не...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Където и да отида по света,когото и да обичам,не...
Text
Podrobit se od realnainejna
Zdrojový jazyk: Bulharský

Където и да отида по света,когото и да обичам,не бих те забравила
Poznámky k překladu
американски диалект

Titulek
Wherever I should go,
Překlad
Anglicky

Přeložil ViaLuminosa
Cílový jazyk: Anglicky

Wherever I should go, whoever I should love, I'd never forget you.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 prosinec 2009 09:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 prosinec 2009 10:44

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Via,
Is that "I'd" or "I'll"?

23 prosinec 2009 12:39

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
Would. "I would never forget you".

23 prosinec 2009 12:42

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
OK