Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Английский - Където и да отида по света,когото и да обичам,не...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Където и да отида по света,когото и да обичам,не...
Tекст
Добавлено realnainejna
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Където и да отида по света,когото и да обичам,не бих те забравила
Комментарии для переводчика
американски диалект

Статус
Wherever I should go,
Перевод
Английский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Английский

Wherever I should go, whoever I should love, I'd never forget you.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 24 Декабрь 2009 09:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Декабрь 2009 10:44

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Via,
Is that "I'd" or "I'll"?

23 Декабрь 2009 12:39

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
Would. "I would never forget you".

23 Декабрь 2009 12:42

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
OK