Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Srbsky - utakmica

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Anglicky

Srbsky

Kategorie Věta - Sporty

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	utakmica
Text Podrobit se od ognjen	Zdrojový jazyk: Holandsky Igor Djuric heeft het moeilijk tegen twee tegenstanders

Titulek	Wedstrijd
Překlad Srbsky Přeložil Sofija_86	Cílový jazyk: Srbsky Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika.

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 29 leden 2010 12:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 leden 2010 18:17
	latinka2 Počet příspěvků: 2	Igor Djuric ima poteskoca sa dva protivnika.
		18 leden 2010 22:00
	Sofija_86 Počet příspěvků: 99	Moze "poteskoce" a ne "poteskoca"
		19 leden 2010 04:11
	zciric Počet příspěvků: 91	Igor ÄuriÄ‡ ima problema sa dva protivnika
		20 leden 2010 22:54
	GordanB Počet příspěvků: 33	Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika. Napomena: poteÅ¡koÄ‡e-Nominativ poteÅ¡koÄ‡a-Akuzativ