Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Сербский - utakmica

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Сербский

Категория Предложение - Спорт

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	utakmica
Tекст Добавлено ognjen	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Igor Djuric heeft het moeilijk tegen twee tegenstanders

Статус	Wedstrijd
Перевод Сербский Перевод сделан Sofija_86	Язык, на который нужно перевести: Сербский Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika.

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 29 Январь 2010 12:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Январь 2010 18:17
	latinka2 Кол-во сообщений: 2	Igor Djuric ima poteskoca sa dva protivnika.
		18 Январь 2010 22:00
	Sofija_86 Кол-во сообщений: 99	Moze "poteskoce" a ne "poteskoca"
		19 Январь 2010 04:11
	zciric Кол-во сообщений: 91	Igor ÄuriÄ‡ ima problema sa dva protivnika
		20 Январь 2010 22:54
	GordanB Кол-во сообщений: 33	Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika. Napomena: poteÅ¡koÄ‡e-Nominativ poteÅ¡koÄ‡a-Akuzativ