Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Řecky - Η απόσταση

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŘecky

Titulek
Η απόσταση
Text
Podrobit se od Emine Bate
Zdrojový jazyk: Turecky

Sevgilerin en güzeli seni sevmek, özlemlerin en güzeli seni özlemek, ve hayatın tadı sabah kalktığımda senin varolduğunu bilmek.

Titulek
Η πιο όμορφη ζωή
Překlad
Řecky

Přeložil User10
Cílový jazyk: Řecky

Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να αγαπώ εσένα
η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να πεθυμώ εσένα
και η νοστιμιά της ζωής είναι κάθε πρωί όταν σηκώνομαι να ξέρω ότι υπάρχεις εσύ...
Poznámky k překladu
ή "Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να σ'αγαπώ, η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να σε πεθυμώ...
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 17 leden 2010 11:25