Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland när...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalštinaŠpanělsky

Kategorie Fikce / Příběh - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...
Text
Podrobit se od saraj
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
Poznámky k překladu
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

Titulek
Normalmente voy caminando al colegio
Překlad
Španělsky

Přeložil gracieleantonio
Cílový jazyk: Španělsky

Normalmente voy caminando al colegio, pero a veces cuando estoy con mi madre y ella tiene tiempo libre, suele llevarme en auto.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 18 únor 2010 21:50