Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Francouzsky - Jo mere man har...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Jo mere man har...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
Poznámky k překladu
aforisme

Titulek
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 2 březen 2010 23:21