Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - türkmüsün sende

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělsky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
türkmüsün sende
Text
Podrobit se od acesad
Zdrojový jazyk: Turecky

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Poznámky k překladu
added diacritics

Titulek
Eres turco
Překlad
Španělsky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Španělsky

¿Eres turco?

Tú también.

¿Usted es turco?

¿Por qué te fuiste ahora?

¿Qué dije?
Poznámky k překladu
"¿Usted es turco?" o "¿Vosotros sois turcos?"
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 únor 2010 12:00