Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Maďarsky-Polsky - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: MaďarskyŠvédskyPolsky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Text
Podrobit se od Justyna1234
Zdrojový jazyk: Maďarsky

Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
Poznámky k překladu
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."

Titulek
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
Překlad
Polsky

Přeložil Edyta223
Cílový jazyk: Polsky

Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
Poznámky k překladu
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 12 září 2010 10:35