Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Německy - Fate le vostre offerte gia adesso , non aspettate...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyNěmecky

Kategorie Věta - Počítače / Internet

Titulek
Fate le vostre offerte gia adesso , non aspettate...
Text
Podrobit se od surok
Zdrojový jazyk: Italsky

E' un capo molto particolare ed elegante, morbido in vita, svasato sui fianchi. Date un'occhiata alle foto! Fate le vostre offerte già adesso, non aspettate l'ultimo minuto!
Poznámky k překladu
Traduzione per le aste in Internet.

Titulek
Machen Sie
Překlad
Německy

Přeložil Iserb
Cílový jazyk: Německy

Es ist ein sehr besonderes und elegantes Kleidungsstück mit Wespentaille, unten kelchförmig. Schauen Sie es sich mal die Fotos an! Machen Sie schon jetzt Ihr Angebot, warten Sie nicht auf die letzte Minute!
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 22 srpen 2011 23:01





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 leden 2011 00:27

phil232
Počet příspěvků: 1
"Date un'occhiata alle foto!" --> Werfen Sie einen Blick auf die Fotos!

"Fate le vostre offerte già adesso, non aspettate l'ultimo minuto!" --> Machen Sie schon jetzt Ihr Angebot, warten Sie nicht auf die letzte Minute!

21 březen 2011 16:07

Maybe:-)
Počet příspěvků: 338
... Machen Sie Ihr Angebot noch jetzt...

20 květen 2011 22:14

Fede18
Počet příspěvků: 7
Es ist ein sehr besonderes und elegantes Kleidungsstück, weich in Leben ausgestellt auf den Hüften. Gebt den Fotos einen Blick! Feen euer Angebote schon jetzt, wartet auf die letzte Minute nicht!