Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Bosensky - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Řeč
Titulek
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Text k překladu
Podrobit se od
diannamicella
Zdrojový jazyk: Bosensky
nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
Poznámky k překladu
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
31 říjen 2010 22:35
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
31 říjen 2010 23:44
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?
CC:
maki_sindja
Maski
31 říjen 2010 23:52
Maski
Počet příspěvků: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.
CC:
lilian canale
1 listopad 2010 00:34
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.
1 listopad 2010 20:13
maki_sindja
Počet příspěvků: 1206
Yes, Maski is right.
1 listopad 2010 20:17
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Thanks to you too, Maki