Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Francouzsky - măi, de ce eÅŸti drăguÅ£?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyFrancouzsky

Kategorie Chat - Zábava / Cestování

Titulek
măi, de ce eşti drăguţ?
Text
Podrobit se od mic45
Zdrojový jazyk: Rumunsky

măi, de ce eşti drăguţ?
Poznámky k překladu
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

Titulek
Sympa
Překlad
Francouzsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Francouzsky

Hé toi! Pourquoi es-tu sympa?
Poznámky k překladu
"Hé toi! Pourquoi es-tu [si] sympa [avec moi]?"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 1 prosinec 2010 16:14