Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Text
Podrobit se od
Deeesiiree
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha.
Poznámky k překladu
Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele !
Titulek
Caritas omnia suffert...
Překlad
Latinština
Přeložil
Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština
Caritas omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet. Caritas numquam excidit.
Naposledy potvrzeno či editováno
Efylove
- 8 leden 2011 13:17
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 duben 2011 12:36
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Hi Aneta!
Is it really "suffert"
...or is it a typo (missing one "i" or one "e" between the "r" and the "t"
?
18 duben 2011 12:39
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Oh?
Forget it, I found it
here
, you're right (perfect!)