Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Řecky - L'espérance est le songe d'un homme éveillé

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŘecky

Kategorie Věta

Titulek
L'espérance est le songe d'un homme éveillé
Text
Podrobit se od Fonthas
Zdrojový jazyk: Francouzsky

L'espérance est le songe d'un homme éveillé
Poznámky k překladu
Le mot "songe" peut-être remplacé par "rêve"

Titulek
Αριστοτέλης
Překlad
Řecky

Přeložil bouboukaki
Cílový jazyk: Řecky

" Ελπίδα είναι το όνειρο κάποιου που δεν κοιμάται"
Poznámky k překladu
Η ελπίδα είναι το όνειρο του αφυπνισμένου ανθρώπου

le mot "eveille" peut aussi etre traduit comme "ξύπνιου"
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 20 duben 2011 22:13