Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Francouzsky - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyFrancouzskyNěmecky

Titulek
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Text
Podrobit se od ÅŸevval_
Zdrojový jazyk: Turecky

Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.

Titulek
Même s'ils te manquent
Překlad
Francouzsky

Přeložil Prometheus
Cílový jazyk: Francouzsky

Même s'ils te manquent, ne t'en rends pas malade pour autant.
Poznámky k překladu
cela dit, ça marche si il s'agit de langage parlé.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 21 květen 2012 18:13